اپلیکیشن‌های اندروید با بررسی تنظیمات محلی سیستم شما زبان مناسب برای نمایش را مشخص می‌کنند. در اکثر موارد، این قضیه به خصوص برای کشورهای اروپایی به خوبی انجام می‌شود، مگر این که اپ مورد نظر شما زبان دلخواهتان را نداشته باشد، که در این صورت معمولاً به طور پیشفرض در حالت انگلیسی خواهد بود.

با توجه به این که بسیاری از افراد تسلط کامل و کافی بر زبان انگلیسی ندارند، اگر بتوان اپلیکیشن‌ها را با زبان ملی آن‌ها به نمایش درآورد خیلی بهتر است. و این جاست که توسعه دهنده‌ای به نام Akhil Kedia وارد کار می‌شود. او برای ترجمه کردن اپلیکیشن‌های مختلف به زبان مورد نظر شما از سرویس ترجمه‌ی Yandex استفاده می‌کند.

چیزهای مورد نیاز:

• دستگاه اندرویدی روت شده
• نصب فریم‌ورک Xposed
• اندروید ۰ یا بالاتر
• فعال کردن بخش Unknown sources

مرحله ۱ – نصب AllTrans

برای شروع از اپلیکیشن Xposed Installer به بخش Download بروید و به دنبال AllTrans بگردید، سپس اولین نتیجه را انتخاب کنید. حالا به زبانه‌ی Versions بروید و گزینه‌ی Download را لمس نمایید، سپس زمانی که از شما خواسته شد، Install را انتخاب کنید. بعد از این که کار تمام شد، مطمئن شوید که ماژول آن را فعال کرده باشید و سپس برای کامل شدن فرآیند نصب موبایل خود را مجدداً راه‌اندازی نمایید.

مرحله ۲ – دریافت کلید Yandex API

AllTrans برای ترجمه‌ی متون موجود در اپلیکیشن‌های مختلف از سرویسی به نام Yandex استفاده می‌کند. به دلیل نحوه‌ی کارکرد این سرویس، اگر در Yandex حساب کاربری ندارید، ابتدا باید یکی بسازید. پس برای ثبت نام از لینک زیر استفاده کنید:

• ثبت نام رایگان در Yandex

بلافاصله بعد از ثبت نام، به صفحه‌ای منتقل می‌شوید که به شما اجازه می‌دهد یک کلید API بسازید. این کلید API می‌گذارد AllTrans از سرویس ترجمه‌ی Yandex استفاده کند، بنابراین تیک گزینه‌ی I have read the User Agreement را بزنید و سپس دکمه‌ی Get API key را انتخاب کنید.

اکنون می‌توانید کلید API خود را ببینید، پس آن را کپی کنید. اگر در حال استفاده از کامپیوتر هستید، پیشنهاد می‌کنم یکی نسخه از این کلید را برای خودتان ایمیل نمایید تا بتوانید از روی موبایل به آن دسترسی پیدا کرده و آن را کپی کنید.

مرحله ۳ – وارد کردن کلید API در AllTrans

در این مرحله باید AllTrans را باز کنید، سپس به زبانه‌ی Global Settings بروید و بعد گزینه‌ی Enter Yandex Translate Subscription Key را لمس نمایید. بعد کلید API را که از مرحله‌ی قبل کپی کردید درون فیلد موجود پیست کرده و OK را انتخاب نمایید.

مرحله ۴ – پیکربندی تنظیمات ترجمه

از همان زبانه‌ی Global Settings به سمت پایین اسکرول کنید و به دنبال فیلدهای Translate From Language و Translate To Language بگردید. در این‌ها، برای گزینه‌ی From زبان English یا هر زبانی که معمولاً اپلیکیشن‌های شما به آن شکل هستند را انتخاب کنید، و در گزینه‌ی To هم زبانی را که می‌خواهید اپلیکیشن‌هایتان به آن ترجمه شوند انتخاب نمایید.

مرحله ۵ – انتخاب اپلیکیشن‌های مورد نظر برای ترجمه

حالا به زبانه‌ی Apps to Translate بروید، سپس وارد لیست شوید و تیک کنار هر اپلیکیشنی که می‌خواهید ترجمه شود را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید در یکی از این اپلیکیشن‌ها از یک زبان دوم یا سوم استفاده کنید، کافی است آن را از لیست لمس کرده، سپس زبان مورد نظر خود را تعیین کنید.

مرحله ۶ – استفاده از ترجمه در همه‌ی اپلیکیشن‌ها

بعد از این که همه چیز را تنظیم کردید، دیگر لازم نیست نگران اپ‌های نامفهوم باشید. هر اپلیکیشنی که در مرحله‌ی ۵ انتخاب کردید باید به طور خودکار به زبان ارجح شما ترجمه شود، اما برای اعمال شدن این تغییر ابتدا باید یک بار آن را ببندید، سپس مجدداً برنامه را باز کنید. کارکرد این اپ بر روی همه‌ی منوها، پاپ آپ‌ها، و بخش‌های موجود در برنامه‌های انتخابی شما اعمال می‌شود.

 

دیدگاه و تجربیات خود را در این باره با گویا آی تی در میان بگذارید و این مطلب را روی شبکه های اجتماعی نشر دهید.

اندروید یک سیستم عامل به شدت قابل شخصی سازی است. ما گاهی اوقات از این امکان برای افزودن ویژگی‌های مختلف یا راحت‌تر کردن تجربه‌ی کاربری استفاده می‌کنیم، اما بعضی وقت‌ها هم انجام این شخصی سازی‌ها سرگرم کننده و لذت بخش می‌شود.

در ادامه به معرفی یک اپلیکیشن جدید از توسعه دهنده‌ای به نام Ouadban Youssef می‌پردازیم که کیبوردهای اندرویدی را به آلات موسیقی تبدیل می‌کند. با کمک این برنامه می‌توانید کاری کنید تا هر حرف بر روی کیبورد شما صدای نوت متفاوتی را تولید کند. با ما در ادامه‌ی مطلب همراه باشید.

مرحله ۱ – نصب Keyusic

برای تبدیل کیبورد به یک آلت موسیقی ابتدا باید اپلیکیشن Keyusic – Keyboard Sounds را نصب کنید.

• نصب رایگان Keyusic از فروشگاه گوگل پلی

مرحله ۲ – فعال کردن سرویس Accessibility

Keyusic را باز کرده و سوئیچی که در کنار گزینه‌ی Start up قرار دارد را لمس کنید. سپس باید سرویس Accessibility اپلیکیشن را فعال کنید، پس در پاپ آپی که باز می‌شود گزینه‌ی Show the Settings را انتخاب نمایید. اکنون Keyusic را از درون لیست انتخاب، سوئیچ مربوطه را از بالای صفحه لمس و گزینه‌ی OK را انتخاب کنید.

مرحله ۳ – فعال سازی کیبورد موزیکال

بعد فعال کردن سرویس Accessibility، باید به Keyusic برگردید و دوباره سوئیچ Start up را لمس کنید. این بار این سوئیچ واقعاً روشن می‌شود. حالا دو گزینه پیش رو دارید: یا از پایین صفحه دکمه‌ی + را لمس و اپلیکیشن‌های جداگانه‌ای که می‌خواهید از این کیبورد موزیکال در آن‌ها استفاده شود را انتخاب نمایید، یا اگر می‌خواهید خودتان را راحت کنید و از این کیبورد در همه‌ی اپلیکیشن‌ها استفاده کنید، سوئیچ Global activation را فعال نمایید.

مرحله ۴ – انتخاب یکی از ادوات موسیقی و تنظیم صدا

اکنون در اپلیکیشن Keyusic به زبانه‌ی Experimenting بروید. از آن جا می‌توانید در فیلدی که مشخص شده تایپ کنید تا بتوانید کیبورد موزیکال خود را امتحان نمایید، بنابراین دفعه‌ی اول آن را با تنظیمات پیشفرض آزمایش کنید. اگر می‌خواهید از یک آلت موسیقی دیگر استفاده نمایید، از منوی کشویی اول، یکی از گزینه‌های موجود را انتخاب کنید. علاوه بر این می‌توانید اوکتاو را تغییر دهید تا صدا کمی بالاتر برود یا از افکت ریورب استفاده نمایید تا در نهایت صدای مورد نظر خود را پیدا کنید.

مرحله ۵ – از کیبورد موزیکال خود لذت ببرید

از حالا به بعد با تایپ کردن می‌توانید موسیقی تولید کنید. سطح صدا به میزان صدای رسانه‌ای سیستم شما بستگی دارد، بنابراین بهتر است آن را جایی در حد وسط تنظیم کنید تا مطمئن شوید که بدون اذیت شدن به راحتی می‌توانید همه‌ی صداها را بشنوید. هر دکمه‌ی کیبورد نوت متفاوتی را تولید می‌کند، از این رو کلماتی که تایپ می‌کنید مثل ترکیب‌های موزیکال کوچک خواهد بود.

دیدگاه های خود را در رابطه با این اپلیکیشن و جایگزین های احتمالی آن با گویا آی تی در میان بگذارید و این مطلب را روی شبکه های اجتماعی نشر دهید.

 

اگر مسافتی که برای رفتن به سر کار یا هر محل دیگری طی می‌کنید طولانی نیست، می‌توانید از زمان‌های اضافه‌ای که در مترو یا اتوبوس هستید برای خوابیدن استفاده کنید. تنها مشکل این کار این است که اگر خواب شما کمی سنگین شود، ممکن است ایستگاه خود را رد کنید و به موقع از خواب بیدار نشوید.

خوشبختانه توسعه دهنده‌ای به نام Prax-6 اپلیکیشنی طراحی کرده که این مشکل را یک بار و برای همیشه حل می‌کند. این برنامه به صورت یک هشدار مبتنی بر موقعیت کار می‌کند، بنابراین می‌توانید آدرس مقصد خود را وارد کنید تا زمانی که به آن جا رسیدید، موبایلتان شما را بیدار کند. این برنامه نه تنها از GPS، بلکه از منابع موقعیتی مختلف هم استفاده می‌کند، به این ترتیب در مترو یعنی در زیر زمین هم می‌توانید از آن استفاده کنید. اپلیکیشن مذکور کاملاً رایگان و انعطاف پذیر است، پس با ما در ادامه‌ی مطلب همراه باشید تا روش استفاده از آن را به شما بگوییم.

مرحله ۱ – نصب Alarm-Me

در اولین قدم باید اپلیکیشن Alarm-Me را نصب کنید.

• نصب رایگان Alarm-Me از فروشگاه گوگل پلی

 

مرحله ۲ – اعطای دسترسی به موقعیت

اپلیکیشن را باز کنید، و اگر از اندروید مارشملو یا یک نسخه‌ی بالاتر از آن استفاده می‌کنید، چنانچه برنامه برای دسترسی به موقعیت دستگاه دسترسی خواست گزینه‌ی Allow را انتخاب نمایید. اکنون برای این که یاد بگیرید که چطور از این برنامه استفاده کنید، توسط خود اپلیکیشن چند نکته به شما توضیح داده می‌شود.

مرحله ۳ – انتخاب مقصد

بعد از این که وارد منوی اصلی اپلیکیشن شدید، دو روش مختلف برای تعیین آدرس مقصد وجود دارد: یا می‌توانید نام مقصد خود را درون فیلد Where to? که در بالای صفحه وجود دارد بنویسید، یا این که انگشت خود را بر روی نقطه‌ای از نقشه گذاشته و نگه دارید تا یک سنجاق روی آن قرار بگیرد.

بعد از این که موقعیت شما انتخاب شد، از فیلدی که در گوشه‌ی پایین راست اپ قرار دارد برای تعیین شعاع جغرافیایی استفاده کنید. این مقدار نشان می‌دهد که دوست دارید فاصله‌ی شما با مقصد چقدر باشد تا هشدار خاموش شود. زمانی که کار تمام شد، گزینه‌ی Alarm Here که در پایین صفحه وجود دارد را لمس نمایید.

مرحله ۴ – تنظیم یک هشدار مبتنی بر موقعیت

حالا صفحه‌ای می‌بینید که به شما اجازه می‌دهد تا تنظیمات مختلفی را بر روی هشدار مبتنی بر موقعیت خود اعمال کنید. برای شروع می‌توانید برای این هشدار یک نام تعیین نمایید تا در آینده هم از آن استفاده کنید. در بخش Alarm action می‌توانید تعیین کنید که دوست دارید چگونه به شما اطلاع داده شود، و بعد از این که این کار را کردید، از بخش Ringtone می‌توانید یک صدای هشدار خاص انتخاب کنید. بعد از این که همه چیز را مطابق میل خود تنظیم کردید، حتماً دکمه‌ی Add را که در پایین صفحه قرار دارد انتخاب کنید تا هشدار شما ثبت شود.

مرحله ۵ – دیگر هیچ گاه ایستگاه خود را رد نکنید

بلافاصله بعد از این که هشدار موقعیتی خود را ثبت کردید، نوتیفیکیشن در حال پیشرفتی را خواهید دید که به شما می‌گوید که چقدر تا مقصد فاصله دارید. دلیل وجود این نوتیفیکیشن به خاطر این است که برنامه مطمئن شود تا سیستم مدیریت حافظه‌ی اندروید Alarm-Me را نبندد، و در نتیجه برنامه بتواند در پس‌زمینه‌ی سیستم اجرا شود و با اطمینان بتواند رسیدن به مقصد را تشخیص دهد.

حالا با رسیدن به زمان مناسب و زدن شعاع جغرافیایی پیرامون مقصد خود، هشدار قطع می‌شود و نوتیفیکیشن تمام صفحه‌ای را خواهید دید که به شما می‌گوید که در حال نزدیک شدن به ایستگاه مورد نظر خود هستید. بعد از این که از خواب بیدار شدید، کافی است گزینه‌ی Stop Alarm را لمس کنید و آماده‌ی پیاده شده از وسیله‌ی نقلیه شوید.

 

نظرتان در رابطه با این آموزش چیست؟ برای چنین کاری چه راهکار دیگری تا کنون در پیش گرفته اید؟ دیدگاه های خود را با گویا آی تی در میان بگذارید و این مطلب را روی شبکه های اجتماعی نشر دهید.