قابلیت ترجمه به اینستاگرام می‌آید

سرویس ترجمه مدت زیادی است که روی بسیاری از اپلیکیشن‌ها به چشم می‌خورد. امروز خبری منتشر شد و به این واسطه، طی ماه آینده، دکمه‌ای با قابلیت ترجمه متن به اینستاگرام اضافه خواهد شد. به وسیله این امکان، می‌توانید متون پست و یا قسمت پروفایل کاربران که به زبانی دیگر نوشته شده و شما قادر به درک آن نیستید را به زبان دلخواه خود ترجمه کنید. اما هنوز مشخص نیست که این موضوع، کامنت‌های ارسال شده در پست‌ها را نیز شامل می‌شود یا خیر.

اینستاگرام طی سال‌های اخیر، به موفقیت‌های بسیار زیادی دست پیدا کرده است و چند روز پیش نیز اعلام شد که تعداد کاربران آن از مرز ۵۰۰ میلیون نفر هم گذشته است. نکته شگفت‌انگیز موضوع اشاره شده این است که حدود ۳۰۰ میلیون از این کاربران، هر روز از اینستاگرام بازدید می‌کنند.

در ضمن این پیشرفت، برنامه‌نویسان و توسعه‌دهندگان این برنامه با سرعتی پایین و به مرور سعی می‌کنند تا قابلیت‌های مختلف را به آن اضافه کنند. به تازگی نیز شاهد این موضوع بودیم که لوگو اینستاگرام تغییر کرد.

فیس‌بوک، سازمانی که نرم‌افزار اینستاگرام را در سال ۲۰۱۲ تحت سلطه خود درآورد، مطمئنا تأثیر بسیار زیادی در اضافه شدن امکان ترجمه به اینستاگرام داشته است. نرم‌افزار فیس‌بوک از سال ۲۰۱۱ این قابلیت را در خود داشته و از جستجوگر بینگ مایکروسافت برای انجام این کار بهره می‌برد.

instagram-translate-main

نوشته قابلیت ترجمه به اینستاگرام می‌آید اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

همراه اول از دو بسته اینترنتی نامحدود رونمایی کرد

اینترنت تبدیل به یکی از ابزارهای بسیار مهم در زندگی بسیاری از کاربران شده است و اپراتورها با توجه به ورود به نسل سوم و چهارم ارتباطات، این روزها متقاضیان زیادی بدین خاطر دارند. در این بین برخی از افراد، به دریافت فایل‌هایی با حجم بالا نیازمند هستند و به دلیل آنکه اکثر بسته‌های اینترنتی عرضه شده، دارای حجم مشخصی هستند، در این بخش دچار محدودیت می‌شوند.

اما همراه اول، امروز از دو بسته جدید اینترنتی خود رونمایی کرد که در ساعاتی مشخص، دارای حجم نامحدود بوده و کاربران می‌توانند تا هر میزان که می‌خواهند (و می‌توانند!) از اینترنت دانلود کنند.

بسته نخست، به کاربر اجازه می‌دهد که از ساعت ۲ بامداد تا ۷ صبح (به مدت ۵ ساعت) اقدام به دریافت داده‌های مدنظر خود کند و قیمت این بسته اینترنتی، ۱۰۰۰ تومان در نظر گرفته شده است.

بسته دوم، از ساعت ۱ بامداد تا ۱۱ صبح فعال است (به مدت ۱۰ ساعت) و بهای در نظر گرفته شده برای آن، مبلغ ۳۰۰۰ تومان است.

برای دریافت این بسته‌ها، کد #۲*۱۰۰۰* را در تلفن همراه خود وارد کنید

با توجه به آنکه وزارت ارتباطات، نرخ هر گیگابایت دریافتی (آن هم پس از ارزان شدن) را مبلغ ۳۰۰۰ تومان تعیین کرده است، پس می‌توان دو نرخ فوق را برای افرادی که به دنبال دریافت فایل‌های حجیم نظیر فیلم یا بازی‌های سنگین هستند، بسیار مناسب قلمداد کرد.

نوشته همراه اول از دو بسته اینترنتی نامحدود رونمایی کرد اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

چین و ساخت سریع‌ترین ابررایانه دنیا

چینی‌ها، موفق به ساخت سریع‌ترین ابر رایانه دنیا شدند. مهم‌ترین ویژگی این ابررایانه که قدرت پردازش ۹۳ پتافلاپ (برای داده‌های ممیز شناور) را دارد، این است که تمامی ۱۰.۵ میلیون هسته پردازنده به همراه ۴۰۹۶۰ قطعه این ابر کامپیوتر، ساخت چین است و از هیچ قطعه خارجی در ساخت آن استفاده نشده است.

این کامپیوتر فوق‌العاده که Sunway TaihuLight نام دارد، در لیست ۵۰۰ ابر رایانه‌های برتر دنیا، رتبه اول را دارد. رتبه دوم در این دسته بندی را هم یک ابررایانه چینی به نام Tianhe-2 با قدرت پردازش ۳۳.۸۶ پتافلاپ در اختیار دارد و مقام سوم هم در اختیار ابررایانه معروف آمریکایی‌ها یعنی theTitan با قدرت پردازش ۱۷.۵۹ پتافلاپ است. همچنین این در این لیست، چین توانست برای اولین بار با ۱۶۷ ابررایانه در مقابل ۱۶۵ ابررایانه آمریکا، عنوان بیشترین تعداد ابررایانه در دنیا را به خود اختصاص دهد.

جنگ بین آمریکا و چین در ساخت قوی‌ترین ابررایانه، زمانی شدت گرفت که آمریکا مدعی شد که چین برای ساخت ابررایانه Tianhe-2 از چیپست‌های طراحی شده توسط شرکت آمریکایی اینتل استفاده کرده است. آمریکا تا قبل از ساخت Sunway TaihuLight خود را یکه‌تاز ابررایانه‌ها در دنیا می‌دانست ولی با ساخت این ابررایانه چینی که تمام قطعات آن تولید چین است، این عنوان به چین خواهد رسید. لازم به ذکر است که آمریکا، صادرات تراشه‌های Xeon اینتل را به چین به دلیل احتمال استفاده این کشور از این محصول، در شبیه سازی انفجارهای هسته‌ای، ممنوع کرده بود.

گفته می‌شود این ابررایانه در زمینه‌هایی مانند پردازش داده‌های بسیار سنگین و مدل سازی‌های کره زمین و همچنین پیش‌بینی وضعیت آب و هوا مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

china-supercomputer-1

نوشته چین و ساخت سریع‌ترین ابررایانه دنیا اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

هواوی با جذب مهندسان نوکیا به دنبال ساخت سیستم عامل اختصاصی است

هواوی در حال حاضر بر روی سیستم عامل اندروید کار می‌کند و سعی می‌کند که اندروید را برای کاربران بهتر و بهتر کند. اما اندروید تنها سیستم عاملی نیست که هواوی در حال کار بر روی آن است. اخبار جدید حاکی از آن است که هواوی در حال کار بر روی سیستم عامل اختصاصی خود است.

هواوی سومین تولیدکننده اسمارت‌فون در دنیا است و برای اول شدن در این بازار، برنامه‌های زیادی دارد. اما اگر بخواهد به غولی بزرگ در بازار تبدیل شود، باید بتواند جایگاه مناسبی در ایالات متحده و اروپا پیدا کند.

گرچه سخت‌افزارهای هواوی خوب هستند، اما از جنبه‌های نرم‌افزاری چندان مناسب نیستند. ظاهر رابط کاربری آن بیشتر به iOS شبیه است و عملکردی بدتر از TouchWiz سامسونگ و Sense اچ‌تی‌سی دارد. البته هواوی با بکارگیری طراحان سابق اپل در حال بهبود رابط کاربری گوشی‌های خود است.

پروژه سیستم عامل هواوی هنوز در دوران آغازین است و تیمی از مهندسان کشورهای حوزه اسکاندیناوی از جمله مهدسان سابق نوکیا در حال کار بر روی آن هستند. هواوی با این کار قصد دارد وابستگی خود را به گوگل کاهش دهد.

پروژه هواوی شاید از ترس اختصاصی‌شدن تدریجی اندروید توسط گوگل باشد. چندی پیش اخباری منتشر شد که نشان میداد که گوگل در حال کار بر روی یک اندروید اختصاصی است. این کار به گوگل اجازه می‌دهد که کنترل بیشتری بر روی اکو سیستم اندروید داشته باشد.

تقریبا دو سال از ارایه نسخه لالی‌پاپ گذشت تا بتواند از کیت‌کت پیشی بگیرد. اندروید مارشملو نیز تقریبا ۱۰.۱ درصد بازار را در اختیار دارد. مشکل اندروید اختصاصی است که ممکن است قیمت آن به حدی باشد که نتوان آن را در چین فروخت. بنابراین سازندگان به دنبال برنامه دوم هستند. هواوی نیز از این قاعده مستثنی نیست.

هواوی قبلا سیستم عامل LiteOS را نیز ارایه کرده است که بر روی یک میکروکرنل ۱۰ کیلوبایتی اجرا می‌شود و اینترنت اشیا را هدف قرار داده است. از جایگزین‌های اندروید، شاید بتوان ویندوز ۱۰ موبایل مایکروسافت و تایزن سامسونگ را نام برد.

نوشته هواوی با جذب مهندسان نوکیا به دنبال ساخت سیستم عامل اختصاصی است اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

نسخه جدیدی از هواوی میت ۸ با فناوری فورس‌تاچ در TENNA دیده شد

هنگامی که هواوی، میت S را در سپتامبر گذشته معرفی کرد، یکی از مهم‌ترین مانورهای تبلیغاتی‌اش قابلیت فورس‌تاچ این گوشی بود. اگر با این ویژگی آشنایی ندارید، باید بگوییم که این فناوری به صفحه نمایش امکان می‌دهد تا میزان فشاری را که بر آن وارد می‌شود، تشخیص دهد. گوشی به راحتی می‌تواند تشخیص دهد که فشار وارد شده به صفحه نمایش هنگام لمس سطحی، عمیق و یا شدید بوده است. همانند قابلیتی که در آیفون ۶s و ۶s پلاس با نام لمس سه بعدی یا ۳D Touch معرفی شد.

سه ماه پس از معرفی میت S، هواوی پرچم‌دار جدید خانواده میت را با نام میت ۸ معرفی کرد که در نهایت تعجب خبری از فورس‌تاچ در آن نبود. اما به تازگی خبرهایی منتشر شده که به نظر می‌رسد چینی‌ها در حال ساخت نسخه‌ای جدید از این گوشی هستند که به فورس‌تاچ مجهز است.

سازمان رگلاتوری چین، TENNA، نسخه‌ جدیدی از میت ۸ را تایید کرده که مشخصات آن با مدل اصلی منطبق است و به همین دلیل انتظار می‌رود که تفاوت آن‌ها در وجود فورس‌تاچ در نسخه جدید باشد.

هواوی میت ۸ به یک صفحه نمایش ۶ اینچی از نوع LCD مجهز است که رزولوشن آن FHD است. در این گوشی از چیپ کایرین ۹۵۰ ساخت خود هواوی استفاده شده که شامل هشت هسته با فرکانس ۲.۳ گیگاهرتز و پردازشگر گرافیکی Mali-T880 MP4 است، میزان رم ۴ گیگابایت و حافظه داخلی ۱۲۸/۶۴/۳۲ گیگابایت است. در نسخه ۱۲۸ گیگابایتی یک شیار میکرو SD هم وجود دارد. در پشت این دستگاه و در بالای سنسور تشخیص اثر انگشت آن، یک دوربین ۱۶ مگاپیکسلی با لرزش‌گیر اپتیکال و f/2.0 و در جلوی گوشی دوربین سلفی ۸ مگاپیکسلی قرار دارد. باتری این گوشی ۴۰۰۰ میلی آمپر و سیستم عامل پیش فرض آن هم اندروید ۶.۰.۱ بوده که با رابط کاربری Emotion 4.0 شخصی سازی شده است.

نوشته نسخه جدیدی از هواوی میت ۸ با فناوری فورس‌تاچ در TENNA دیده شد اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

شیائومی در این هفته از دوچرخه هوشمندش رونمایی می‌کند

شاید بسیاری از شما شیائومی را به عنوان یکی از سازندگان گوشی‌های هوشمند بشناسید، اما هر چه می‌گذرد دامنه محصولات تولیدی این شرکت وسیع‌تر می‌شود و تا به حال محصولات متنوعی مانند گجت‌های پوشیدنی، پاور بانک، دِرون، تلویزیون، اسکوتر و … را ساخته و راهی بازار کرده است. اما این بار این شرکت چینی قصد دارد با تولید یک دوچرخه هوشمند وارد حوزه حمل و نقل شود.

تا به حال چند تیزر از این شرکت منتشر شده که در آن بخش‌های مختلفی از یک دوچرخه نمایش داده می‌شود. برای مثال، در تصویر سمت چپ می‌توان به وضوح چرخ دوچرخه را دید و در تصویر سمت راست هم فرمان آن دیده می‌شود. البته هنوز مشخص نیست که شیائومی دوچرخه‌ای را معرفی می‌کند یا به تولید محصولاتی برای دوچرخه‌ها مشغول است. اما هر چه باشد،‌ تولیدات این شرکت همیشه هیجان انگیز بوده‌اند.

xiaomi-bike-640x542

این شرکت در روز ۲۳ ژوئن (۴ تیر) مراسمی را در چین برگزار می‌کند که احتمال می‌رود دوچرخه هوشمند یا محصولات مرتبط با آن هم در این رویداد معرفی شوند.

حدس این که این دوچرخه چه ویژگی‌هایی خواهد داشت، آسان نیست اما طبق آن چه در تصویر می‌بینیم این وسیله قادر به اندازه گیری مسافت طی شده، سرعت و امثال آن است.

نوشته شیائومی در این هفته از دوچرخه هوشمندش رونمایی می‌کند اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

Unicode 9 با ۷۲ اموجی جدید از راه رسید

نسخه جدید Unicode با ۷۵۰۰ کارکتر جدید بروز شده است. این نسخه، که نسخه نهم است، شامل ۱۹ نماد برای استاندارد ۴K و ۷۲ اموجی جدید است.

اموجی اسلحه به دلیل مخالفت و لابی شدید اپل، حذف شده است. از اموجی‌های جدیدی که معرفی شده می‌توان به دست به صورت، سلفی، آووکادو نصف شده، گل پژمرده، مارمولک و نان باگت اشاره کرد.

اموجی‌های جدید در تابستان به اندروید N و در آپدیت سالگرد به ویندوز اضافه می‌شوند. این اموجی‌ها در نسخه بتا iOS 10 وجود ندارند و ممکن است در پاییز افزوده شوند.

البته چند کارکتر نیز برای زبانهای کمتر شناخته شده ارایه شده است. برخی از این زبان‌ها عبارتند از: نپال بهاسا، فولانی، لهجه براوانیس از زبان سواهیلی و … .

emojipedia-unicode-9

نوشته Unicode 9 با ۷۲ اموجی جدید از راه رسید اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

به‌روزرسانی جدید اچ‌تی‌سی ۱۰ عملکرد دوربین این محصول را بهبود می‌بخشد

شرکت اسپرینت اعلام کرد که مشغول تکمیل آپدیت جدیدی برای دستگاه‌های اچ‌تی‌سی ۱۰ است و آن را تا چند وقت آینده به طور کامل عرضه خواهد کرد. طبق اخباری که در وب‌سایت این شرکت منتشر شده است، قرار است برخی باگ‌های قبلی موجود بر روی این دستگاه رفع شود و دوربین این دستگاه هم عملکرد بهتری داشته باشد.

همچنین اخبار منتشر شده بیان می‌کند که این آپدیت، جدیدترین پک امنیتی اندروید که در ماه ژوئن عرضه خواهد شد را نیز شامل می‌شود و کاربران می‌توانند با نصب آپدیت، از ویژگی‌های جدید امنیتی فراهم شده بر روی سیستم عامل اندروید استفاده کنند.

بر طبق اعلام این شرکت، این آپدیت در روز ۲۱ ژوئن برای تمام دستگاه‌های اچ‌تی‌سی عرضه خواهد شد و کاربران می‌توانند به راحتی آن را نصب و استفاده کنند. هنوز اطلاعات دقیقی در خصوص حجم آپدیت و اینکه این آپدیت دقیقا شامل چه محتوایی خواهد بود و چه مشکلاتی در آن رفع گردیده، منشر نشده است.

نوشته به‌روزرسانی جدید اچ‌تی‌سی ۱۰ عملکرد دوربین این محصول را بهبود می‌بخشد اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

محققین و یافتن راهی برای تبدیل پلاستیک به سوخت!

در سراسر کره زمین سالانه بیش از ۳۰۰ میلیون تن پلاستیک تولید می‌شود، همچنین متاسفانه هر ساله ۸ میلیون تن از آن‌ها در اقیانوس‌ها رها می‌شوند. در حال حاضر بخشی از این پلاستیک‌ها بازیافت می‌شوند اما مقدار زیادی از آن‌ها همچنان رها می‌شوند که همین موضوع محققین را به فکر واداشته تا راه جدید برای استفاده بهینه از این زباله‌ها بیابند. یکی از امیدوارکننده‌ترین روش‌هایی که در Science Advances منتشر شده، شامل تبدیل پلاستیک به سوخت مایع از طریق دانش شیمی است.

ژنگ هانگ، از شیمی‌دانان آکادمی علوم چین، راهی برای ذوب پلاستیک با استفاده از ترکیب کردن آن با مواد ارگانومتالیک (ترکیبی از مولکول‌های ارگانیک مانند نفت خام، اتر و فلز لیتیوم) کشف کرده است. نتیجه این است که از ترکیب ارگانومتالیک‌ها با پلی اتیلن در دمای ۳۰۰ درجه فارنهایت، مایعی به دست می‌آید که می‌توان از آن به عنوان سوخت موتورهای دیزلی استفاده کرد.

استفاده از این فرآیند هنوز نیاز به تفکر بیشتری دارد، برای مثال لیتیوم بسیار گران است، بنابراین برای کاهش هزینه این فرآیند باید راهی پیدا کرد که همان نتیجه با استفاده از میزان بسیار کمتری لیتیوم به دست آید و یا از فلز ارزان‌تری استفاده شود. مشکل دیگر مقیاس پذیری است، یعنی نتیجه اولیه از ذوب چند گرم مواد بدست آمده اما اگر بخواهیم چندین تن زباله‌ای را که ذکر شد با این روش بازیافت و به سوخت تبدیل کنیم به تجهیزات و امکانات زیادی نیاز است. با وجود تمام مشکلات، هانگ امیدوار است که روش ابداعی او روزی بتواند زباله‌های پلاستیکی را به سوخت خودروها تبدیل کند.

نوشته محققین و یافتن راهی برای تبدیل پلاستیک به سوخت! اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.

تبلت ۹.۷ اینچی ایسوس ZenPad Z500M تاییدیه FCC را دریافت کرد

با وجود کاهش استقبال از تبلت‌ها، هنوز هم تبلت‌های با صفحه نمایش بزرگ طرفداران خاص خود را دارند. در این میان نبض بازار تبلت‌های ۱۰ اینچی که محبوب‌ترین‌ها هم هستند، در دست اپل و سامسونگ است. در بازار چین که بزرگ‌ترین بازار جهان است، تبلت‌هایی که از دو سیستم عامل اندروید یا ویندوز و یا هر دو آن‌ها استفاده می‌کنند پرطرفدارترین‌ها هستند. اما امروز خبری از یک تبلت ۹.۷ اینچی جدید منتشر شده که منتسب به ایسوس است و ZenPad 9.7 Z500M نام دارد.

این دستگاه هنوز به طور رسمی معرفی نشده اما با توجه به مشخصاتی که در سازمان FCC برای این تبلت به ثبت رسیده می‌توان گفت که ایسوس بار دیگر طرفداران خود را با مشخصات قابل قبول شگفت‌زده خواهد کرد.

زن‌پد ۹.۷ اینچی به صفحه نمایشی با رزولوشن ۱۵۳۶ * ۲۰۴۸ پیکسل و پنل Tianma TM097QDSP مجهز است که از قلم استایلوس ایسوس Z هم پشتیبانی می‌کند. این قلم از مدارهای الکتریکی و نوک ۱.۲ میلی‌متری بهره می‌برد که عملکرد دقیقی را ارایه می‌دهد. این قلم از فاصله کمی از بالای صفحه نمایش هم قابل تشخیص خواهد بود و در آن دو کلید قرار گرفته که هنوز کاربرد آن‌ها مشخص نیست. همچنین صفحه نمایش این تبلت مجهز به فناوری Palm Rejection است که از لمس اتفاقی صفحه جلوگیری می‌کند. مغز پردازشی این دستگاه چیپ ۶ هسته‌‌ای مدیاتک MT8176V است که در اسناد FCC فرکانس هسته‌های آن ۲.۱ گیگاهرتز بوده است. این چیپست به طور اختصاصی برای تبلت‌ها توسعه داده شده و از معماری big.LITTLE در ساخت آن استفاده شده، به این معنی که دو هسته از نوع Cortex-A72 و چهار هسته از نوع Cortex-A53 وظیفه پردازش دستگاه را برعهده دارند. مدیاتک این چیپ را طوری طراحی کرده که قادر به اجرای ۶ اپلیکیشن همزمان با به کارگیری نهایت سرعت هسته‌ها و ارایه بهترین عملکرد است. در کنار این چیپ‌ قدرتمند، رم ۴ گیگابایتی و حافظه داخلی ۱۲۸ گیگابایت قرار دارد که بی‌شک عملکرد قابل قبولی برای این تبلت به ارمغان می‌آورد. در قسمت پشتی دستگاه یک دوربین ۸ مگاپیکسلی و در جلوی آن دوربینی ۵ مگاپیکسلی قرار داده شده که مجموعه این سخت افزار به همراه اندروید ۶ و باتری ۵۹۰۰ میلی آمپری این تبلت را به گزینه وسوسه کننده‌ای تبدیل می‌کند.

Asus-ZenPad-9.7-Z500M Asus-ZenPad-9.7-Z500M-1

در طول چند سال گذشته ایسوس با هدف گرفتن بازارها و نیازهای مختلف، تبلت‌های متنوعی را تولید کرده که در نوع خود موفق بوده‌اند. این بار هم تایوانی‌ها قصد دارند تا با Z500M رده تبلت‌های ۹.۷ اینچی با نرخ تصویر ۴:۳ را هدف بگیرند که در حال حاضر به پرطرفدارترین‌‌های بازار تبدیل شده‌اند. متاسفانه هنوز جزئیاتی از زمان عرضه و یا قیمت این تبلت مشخص نشده است و باید تا زمان معرفی رسمی آن صبر کرد.

نوشته تبلت ۹.۷ اینچی ایسوس ZenPad Z500M تاییدیه FCC را دریافت کرد اولین بار در - آی‌تی‌رسان پدیدار شد.